Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch David ging henen, en kwam weder van Saul, om zijns vaders schapen te weiden te Bethlehem. |
| WLC | וְדָוִ֛ד הֹלֵ֥ךְ וָשָׁ֖ב מֵעַ֣ל שָׁא֑וּל לִרְעֹ֛ות אֶת־צֹ֥אן אָבִ֖יו בֵּֽית־לָֽחֶם׃ |
| Trans. | wəḏāwiḏ hōlēḵə wāšāḇ mē‘al šā’ûl lirə‘wōṯ ’eṯ-ṣō’n ’āḇîw bêṯ-lāḥem: |
| AC | טו ודוד הלך ושב מעל שאול לרעות את צאן אביו בית לחם |
| ASV | Now David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem. |
| BE | Now David went to and from Saul, looking after his father's sheep at Beth-lehem. |
| Darby | But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem. |
| ELB05 | David aber ging hin und kam wieder zurück von Saul, um das Kleinvieh seines Vaters zu weiden zu Bethlehem. - |
| LSG | David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père. |
| Sch | ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem seines Vaters Schafe zu hüten. |
| Web | But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem. |
